A little while ago I posted about this mystery vine that most of you really helpful community members suggested was a cucumber or a melon. Turns out it's some kind of Asian melon. I don't know the exact name, but I think it has yellow flesh and has fibrous seeds.
Thanks for all your help! I can't wait to open up the melon and see exactly what it is..